Traduction de «möglichkeiten muss ausgefüllt » (Allemand → Néerlandais) :

Eine der beiden Möglichkeiten muss ausgefüllt werden: vierteljährliche Berichterstattung (ggf. zu revidierende Schätzungen) mindestens bis einschließlich des laufenden Quartals und/oder Summe der beobachteten Haushaltswirkung bis zum jeweiligen Berichtszeitpunkt.
Er moet uit een van de twee mogelijkheden worden gekozen: driemaandelijkse rapportage (de ramingen kunnen aan herziening onderhevig zijn) die zich ten minste tot het lopende kwartaal uitstrekt en/of som van de tot de actuele datum geregistreerde begrotingsimpact.

Dieser muss feststellen, ob die im Zahlungssystem vorgesehenen Felder ausgefüllt sind, was den Möglichkeiten eines automatisierten Zahlungsverkehrs entspricht.
Deze moet vaststellen of de in het betalingssysteem voorziene velden zijn ingevuld, hetgeen strookt met de mogelijkheden van een geautomatiseerd betalingsverkeer.