Traduction de «möglichkeiten dargestellt wurden » (Allemand → Néerlandais) :

[16] Dies war auch Gegenstand eines Schreibens, das die Kommission Anfang April 2003 an alle Empfängerländer schickte, und in dem die Möglichkeiten für die Gewährleistung einer effizienteren Durchführung der einzelnen Programme dargestellt wurden.
[16] Dit was het onderwerp van een aantal schrijvens van de Commissie van begin april 2003 aan ieder begunstigd land, waarin mogelijke acties werden uiteengezet die ondernomen konden worden om een effectievere tenuitvoerlegging van de verschillende programma's te bewerkstelligen.

In Hinblick hierauf hat die Kommission im April 2010 eine Mitteilung herausgegeben, in der die Möglichkeiten dargestellt wurden, die Regeln und Verfahren zur Finanzierung der Forschung zu vereinfachen.
Met het oog hierop heeft de Commissie in april 2010 een mededeling gepubliceerd met opties voor de vereenvoudiging van de regels en procedures voor de financiering van onderzoek.