Entsprechend sollten sie die Möglichkeit haben, Wissenschaftlern einen Aufenthalt nach Abschluss des Forschungsprojekts in Abhängigkeit der Aufnahmevereinbarung, des Arbeitsvertrags und der Bedingungen auf dem Arbeitsmarkt des Mitgliedstaats zu erlauben.
Zij moeten dit ook kunnen toestaan aan onderzoekers die hun onderzoeksproject hebben afgerond, afhankelijk van de gastovereenkomst, de arbeidsovereenkomst en de toestand op de arbeidsmarkt in de betrokken lidstaat.