Vertaling van "möglichkeit einzelner ausnahmen " (Duits → Nederlands) :

Die in der österreichischen Verordnung vorgesehenen Ausnahmeregelungen sowie die Möglichkeit, einzelne Ausnahmen von dem allgemeinen Verbot zuzulassen, gewährleisten die Verhältnismäßigkeit der Maßnahme.
De proportionaliteit van de maatregel wordt gewaarborgd door de in het besluit vastgestelde uitzonderingen, alsook door de mogelijkheid om individuele uitzonderingen op het algemene verbod toe te staan.

Zweitens, die Möglichkeit einzelner Ausnahmen von der wöchentlichen Höchstarbeitszeit, das berühmte „Opt-out“.
Het tweede vraagstuk betreft de mogelijkheid van individuele afwijkingen van de maximaal toegestane arbeidstijd, de bekende opt-out.

Die Mitgliedstaaten sollten deshalb die Möglichkeit haben, vorübergehend Ausnahmen für einzelne grenzüberschreitende Dienste zu gewähren.
Daarom moeten de lidstaten de mogelijkheid hebben om tijdelijk vrijstellingen te verlenen voor afzonderlijke grensoverschrijdende diensten.