Vertaling van "möglicherweise dritten hinsichtlich ihrer bedeutung oder gestalt " (Duits → Nederlands) :

(3) Auf Maschinen dürfen keine Kennzeichnungen, Zeichen oder Aufschriften angebracht werden, die möglicherweise von Dritten hinsichtlich ihrer Bedeutung oder Gestalt oder in beiderlei Hinsicht mit der CE-Kennzeichnung verwechselt werden können.
3. Op machines mogen geen merktekens, tekens of opschriften worden aangebracht die derden kunnen misleiden omtrent de betekenis of de grafische vorm, of beide, van de CE-markering.

Jede andere Kennzeichnung, die möglicherweise von Dritten hinsichtlich ihrer Bedeutung oder Gestalt oder in beiderlei Hinsicht mit der CE-Kennzeichnung verwechselt werden kann, sollte untersagt werden.
Alle andere markeringen die derden waarschijnlijk misleiden omtrent de betekenis of de grafische vorm, of beide, van de CE-markering, moeten verboden worden.

(3) Auf Maschinen dürfen keine Kennzeichnungen, Zeichen oder Aufschriften angebracht werden, die hinsichtlich ihrer Bedeutung oder Gestalt oder in beiderlei Hinsicht von Dritten mit der CE-Kennzeichnung verwechselt werden können.
3. Op machines mogen geen merktekens, tekens of opschriften worden aangebracht die derden kunnen misleiden omtrent de betekenis of de grafische vorm, of beide, van de CE-markering.

Jede andere Kennzeichnung, die von Dritten hinsichtlich ihrer Bedeutung und/oder Gestalt mit der CE-Kennzeichnung verwechselt werden kann, sollte untersagt werden.
Alle andere markeringen die derden kunnen misleiden omtrent de betekenis en/of de grafische vorm van de CE-markering, moeten verboden worden.