Vertaling van "möglichen befall durch " (Duits → Nederlands) :

sämtliche Pflanzen mit Anzeichen oder Symptomen, die auf einen möglichen Befall durch diesen Schädling hindeuten.
alle planten die tekenen of symptomen vertonen die duiden op een mogelijke besmetting met dat plaagorganisme.

Art. 28 - Mutterpflanzen für Basismaterial und Basismaterial müssen auf Feldern gehalten werden, die vor potenziellen Quellen eines Befalls durch luftbürtige Vektoren, Wurzelkontakt, Kreuzinfektion über Maschinen oder Veredelungswerkzeug sowie vor anderen möglichen Befallsquellen sicher sind.
Art. 28. Basismoederplanten en basismateriaal worden in stand gehouden op velden die gescheiden van potentiële bronnen van besmetting door vectoren die zich via de lucht verplaatsen, wortelcontact, en kruisbesmetting door machines, entgereedschap en alle andere mogelijke bronnen worden gehouden.

Die Europäische Union hat es versäumt, vorsorgliche Pflanzenschutzmaßnahmen vorzusehen, um einem möglichen Befall durch Schädlinge und Krankheiten im Zusammenhang mit der Einfuhr von Zitrusfrüchten aus Drittländern wie Argentinien oder Brasilien vorzubeugen.
De Europese Unie heeft geen voorzorgsmaatregelen getroffen om onze gewassen te beschermen tegen ziekten of schadelijke insecten of bacteriën die ons kunnen bereiken via de invoer van citrusvruchten uit derde landen als Argentinië of Brazilië.