Traduction de «mögliche verwendung kriminellen » (Allemand → Néerlandais) :

Einziehung verhütet eine mögliche Verwendung kriminellen Reichtums für die Finanzierung weiterer krimineller Aktivitäten, die Gefährdung des Vertrauens in die Finanzsysteme und die Korrumpierung der Gesellschaft.
Confiscatie voorkomt dat crimineel kapitaal wordt gebruikt om andere criminele activiteiten te financieren, het vertrouwen in de financiële wereld aan te tasten en de bovenwereld te corrumperen.

so rasch wie möglich anhand eines von der Kommission auf der Grundlage ihrer oben erwähnten Mitteilung vorzulegenden Vorschlags einen Rechtsakt über die Beschlagnahme von Guthaben und Vermögenswerten von internationalen kriminellen Organisationen und ihre Verwendung zu sozialen Zwecken zu verabschieden;
op zo kort mogelijke termijn wetgeving vast te stellen betreffende het in beslag nemen van de financiële vermogens en de bezittingen van internationale criminele organisaties, en betreffende het hergebruik daarvan voor sociale doeleinden, op basis van een voorstel van de Commissie, in het verlengde van de hierboven genoemde mededeling;