Was die Einhaltung der überarbeiteten Richtlinie anbelangt, so sind in den Fällen, in denen bei der Überwachung der Wasserqualität mögliche Probleme erkennbar wurden, nicht so sehr die Anforderungen an die Überwachung, sondern die Anforderungen an entsprechende Bewirtschaftungsmaßnahmen in den Vordergrund zu stellen.
- Wat de eerbiediging van de herziene richtlijn betreft dient de nadruk te liggen op eisen inzake kwaliteitszorg in gevallen waarin bij controle op de waterkwaliteit mogelijke problemen aan het licht zijn getreden, veeleer dan op controle-eisen.
