Traduction de «mögliche implementierung durch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mögliche Kontrolle durch die Aufsichtsbehörde
Authorized Control Level

flaggenstaatliche Implementierung | Normeinhaltung durch Flaggenstaaten
toepassing door de vlaggenstaat | FSI [Abbr.]

R42 | Sensibilisierung durch Einatmen möglich
kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing | R42

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auch wenn eine einheitliche Implementierung dieser Technologien in der Europäischen Union kurzfristig nicht möglich ist, sollten sich alle Mitgliedstaaten unter Beachtung der äußerst ehrgeizigen Zielsetzungen der Europa 2020-Agenda über die Möglichkeit bewusst sein, durch den Gebrauch von hochmodernen Technologien die Kohlendioxidemissionen senken zu können.
Hoewel het niet mogelijk zal zijn om deze technologieën op korte termijn in de hele Europese Unie op uniforme wijze in te voeren, is het belangrijk dat alle lidstaten zich bewust zijn van de mogelijkheid van het gebruik van nieuwe technologieën bij het terugdringen van CO2-uitstoot, rekening houdend met de zeer ambitieuze doelstellingen voor de agenda van Europa 2020.

87. fordert die Kommission auf, umgehend neue gesetzliche Regelungen und deren mögliche Implementierung durch spezielle Projekte in der Praxis zu prüfen, um damit zu gewährleisten, dass diese hinsichtlich des bürokratischen Aufwandes, der Kosten und der Datenerhebung für alle Beteiligten - insbesondere für Behörden sowie für kleine und mittlere Unternehmen - möglichst effizient und praktikabel sind;
87. verzoekt de Commissie onverwijld nieuwe wettelijke regelingen en de mogelijke toepassing daarvan door middel van speciale projecten in de praktijk te toetsen, om daarmee een maximale doelmatigheid en uitvoerbaarheid van deze regelingen op de punten bureaucratische inspanning, kosten en gegevensverzameling te garanderen voor alle betrokkenen - met name instanties en kleine en middelgrote ondernemingen;

78. fordert die Kommission auf, umgehend neue gesetzliche Regelungen und deren mögliche Implementierung durch spezielle Projekte in der Praxis zu prüfen, um damit zu gewährleisten, dass diese hinsichtlich des bürokratischen Aufwandes, der Kosten und der Datenerhebung für alle Beteiligten - insbesondere für Behörden sowie für kleine und mittlere Unternehmen - möglichst effizient und praktikabel sind;
78. verzoekt de Commissie onverwijld nieuwe wettelijke regelingen en de mogelijke toepassing daarvan door middel van speciale projecten in de praktijk te toetsen, om daarmee een maximale doelmatigheid en uitvoerbaarheid van deze regelingen op de punten bureaucratische inspanning, kosten en gegevensverzameling te garanderen voor alle betrokkenen – met name instanties en kleine en middelgrote ondernemingen;