Vertaling van "möchte zwei spezielle " (Duits → Nederlands) :

Es gibt zwei spezielle Aspekte, auf die ich aufmerksam machen möchte.
Er zijn twee specifieke kwesties waarop ik de aandacht wil vestigen.

Ich möchte lediglich zwei spezielle Angelegenheiten hervorheben, die in diesem Bericht behandelt werden.
Ik wil even twee specifieke punten benadrukken die in het verslag worden behandeld.

Ich möchte zwei spezielle Punkte der Agenda hervorheben, denn ich bin der Meinung, dass sie für den Dialog Europa-Mittelmeer besonders wichtig sind.
Staat u mij toe twee agendapunten te onderstrepen die mijns inziens van essentieel belang zijn voor de mediterrane dialoog.

Ich möchte erst einmal zwei spezielle Fragen beantworten, und anschließend konzentriere ich mich dann vielleicht auf den Vertrag von Lissabon.
Er zijn ook twee specifieke vragen gesteld die ik eerst wil beantwoorden en daarna kan ik mij misschien richten op het Verdrag van Lissabon.

Ich möchte zwei spezielle Punkte ansprechen, die mein Heimatland, Griechenland, betreffen, denn auch als Vorsitzendem des Auschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr wird man mir wohl nicht das Recht absprechen, mich zu derartigen Problemen zu äußern.
Ik wil nog twee specifieke vraagstukken aan de orde stellen, mijnheer de Voorzitter, die mijn vaderland, Griekenland, betreffen.