Vertaling van "möchte zwei konkrete punkte ansprechen " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte zwei konkrete Punkte ansprechen.
Ik wil twee specifieke kwesties aan de orde stellen.

Ich möchte drei konkrete Punkte ansprechen.
Ik wil graag drie specifieke kwesties noemen.

Lassen Sie mich noch zwei, drei konkrete Punkte ansprechen.
Ik wil een paar punten speciaal noemen.

Hierbei möchte ich insbesondere zwei Punkte erwähnen:
Ik vermeld in het bijzonder twee punten:

Ich möchte hier zwei konkrete Punkte ansprechen.
Ik wil hier twee specifieke punten aan de orde stellen.

Ich möchte zwei spezielle Punkte ansprechen, die mein Heimatland, Griechenland, betreffen, denn auch als Vorsitzendem des Auschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr wird man mir wohl nicht das Recht absprechen, mich zu derartigen Problemen zu äußern.
Ik wil nog twee specifieke vraagstukken aan de orde stellen, mijnheer de Voorzitter, die mijn vaderland, Griekenland, betreffen.

Der Vorsitz möchte die Tagesordnung auf zwei Punkte beschränken, und zwar auf die Erweiterung und die Arbeitsweise des Rates im Hinblick auf die Erweiterung.
Het voorzitterschap is voornemens de agenda te beperken tot twee punten: de uitbreiding en de werking van de Raad met het oog op de uitbreiding.

Neben der Erweiterung und der Vertragsreform stehen noch einige andere Punkte auf der Tagesordnung des Europäischen Rates in Laeken, die ich kurz ansprechen möchte.
Afgezien van de uitbreiding en de hervorming van de verdragen staan nog andere punten op de agenda van de Europese Raad van Laken, waarop ik even nader zou willen ingaan.