Traduction de «möchte zwei grundlegende » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte noch einmal wiederholen, dass europäische personenbezogene Daten nur dann an Drittländer weitergegeben werden sollten, wenn zwei grundlegende Voraussetzungen erfüllt sind: Notwendigkeit und Verhältnismäßigkeit.
Ik herhaal nog maar eens dat elke overdracht van Europese persoonsgegevens aan derde landen moet voldoen aan twee fundamentele beginselen: noodzaak en evenredigheid.

– (NL) Herr Präsident! Auch ich möchte auf zwei grundlegende Punkte in dieser Sache eingehen: zu hohe Tarife und fehlende Transparenz.
– Voorzitter, voor mij ook twee essentiële punten in dit dossier: te hoge tarieven en gebrek aan transparantie.

Es besteht eine prinzipielle Übereinstimmung mit dem Kommissionsvorschlag, und ich möchte zwei grundlegende Faktoren hervorheben.
Er zijn twee fundamentele punten die ik zou willen onderstrepen, aangezien we het over het Commissie-voorstel feitelijk helemaal eens zijn.

Die Verfasserin der Stellungnahme möchte auf zwei grundlegende Aspekte näher eingehen: die Indikatoren und die Sensibilisierung der Beteiligten (Dienstleister und Nutzer).
De rapporteur heeft zich in haar advies gebogen over twee fundamentele aspecten: de indicatoren en de bewustmaking van de betrokkenen (dienstverleners en gebruikers).