Vertaling van "möchte zwei davon " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte zwei davon hervorheben: erstens, die Verurteilung der gegen Sakineh Ashtiani ergangenen Verurteilung zum Tode durch Steinigung.
Ik noem er twee: ten eerste, de veroordeling van de doodstraf door steniging die is opgelegd aan Sakineh Ashtiani.

Ich möchte zwei davon nennen und mich den Worten meiner Vorredner zu der Vereinbarung mit den USA über die Weitergabe von personenbezogenen Daten zur Sicherheit bei Transatlantikflügen anschließen.
Ik zou er twee willen uitlichten en me willen aansluiten bij al hetgeen hier reeds gezegd is over de overeenkomst met de Verenigde Staten over persoonsgegevens met betrekking tot de transatlantische luchtveiligheid.

Ich möchte zwei davon hervorheben: Die erste steht im Zusammenhang mit dem Stand der Vorbereitungen der Europäischen Union auf die zukünftige Integration dieses großen euroasiatischen Landes.
Ik zal er twee naar voren halen: de eerste betreft de mate waarin de Europese Unie zelf voorbereid is op de toekomstige integratie van dit grote Euraziatische land.

Zwei davon möchte ich hier nennen: die europäische Gesetzgebung zum Verbraucherschutz und die Dienstleistungsrichtlinie.
Ik vermeld de Europese wetgeving met betrekking tot consumentenbescherming en de dienstenrichtlijn.