Vertaling van "möchte zudem betonen " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte zudem betonen, dass Vorschläge zu Einsparungen beim Papier-, Energie- und Wasserverbrauch sowie auch bei Emissionen als Teil der Organisationskultur des Parlaments und der übrigen Institutionen vorgelegt werden sollten.
Ik benadruk verder, dat er maatregelen moeten worden voorgelegd tot vermindering van gebruik van papier, energie, water en uitstoot.

Ich möchte zudem betonen, dass zugunsten der Sprecher, die sich eingetragen haben, Erklärungen zur Abstimmung sich nur auf die europäische Strategie für den Donauraum beziehen dürfen.
De geregistreerde sprekers deel ik mee dat stemverklaringen alleen mogen gaan over de Europese strategie voor de Donauregio.

Ich möchte zudem betonen, dass ich fünf Änderungsanträge im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) eingebracht habe.
Ik wil ook benadrukken dat ik vijf amendementen heb ingediend namens de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten).

Die Kommission möchte zudem betonen, dass der Vertrag sie nicht befugt, Maßnahmen gegen private Unternehmen zu ergreifen, die das Recht auf Vereinigungsfreiheit verletzen.
Verder zou de Commissie willen benadrukken dat het Verdrag de Commissie geen bevoegdheid geeft actie te ondernemen tegen een particuliere onderneming die het recht op de vrijheid van vereniging zou schenden.