Traduction de «möchte vier besondere » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte die Kommissarin bitten, den vier Änderungsanträgen 19, 26, 27 und 29 besondere Aufmerksamkeit zu schenken.
Ik zou de commissaris willen verzoeken met name aandacht aan vier amendementen te besteden, te weten de amendementen 19, 26, 27 en 29.

Aber ich möchte vier besondere Punkte hervorheben.
Ik zou echter vier specifieke punten willen benadrukken.

Der Verfasser möchte vorausschicken, dass der Ausschuss für internationalen Handel als für die finanziellen, wirtschaftlichen und handelspolitischen Beziehungen zu Drittländern (Entwicklungsländer und andere Länder) zuständiger Ausschuss an der parlamentarischen Kontrolle der vier neuen Finanzinstrumente beteiligt ist und ein besonderes Interesse an dem Instrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit wie auch an allgemein mit der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zusammenhängenden Themen hat.
Uw rapporteur voor advies wil meteen onderstrepen dat de Commissie internationale handel als commissie die bevoegd is voor "financiële, economische en handelsbetrekkingen met derde landen en regionale organisaties" (dat wil zeggen zowel ontwikkelingslanden als niet-ontwikkelingslanden), betrokken was bij de parlementaire controle van de vier nieuwe financieringsinstrumenten en grote belangstelling heeft voor het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking en voor kwesties die verband houden met de "economische samenwerking" in het algemeen.