Traduction de «möchte präsident mesic in ihrem namen noch » (Allemand → Néerlandais) :

Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich möchte Präsident Mesic in Ihrem Namen noch einmal offiziell für seine Rede vor diesem Hause danken, die er in einer Zeit gehalten hat, da wir gemeinsam mit der Kommission in eine neue Phase des Nachdenkens über unsere Beziehungen zur Republik Kroatien eintreten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

– Collega’s, namens u wil ik formeel nogmaals mijn dank betuigen aan president Mesic voor zijn toespraak tot het Parlement op een moment dat wij, samen met de Commissie, een nieuwe periode ingaan waarin wij ons bezinnen op onze betrekkingen met de Republiek Kroatië.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich möchte Präsident Mesic in Ihrem Namen noch einmal offiziell für seine Rede vor diesem Hause danken, die er in einer Zeit gehalten hat, da wir gemeinsam mit der Kommission in eine neue Phase des Nachdenkens über unsere Beziehungen zur Republik Kroatien eintreten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

– Collega’s, namens u wil ik formeel nogmaals mijn dank betuigen aan president Mesic voor zijn toespraak tot het Parlement op een moment dat wij, samen met de Commissie, een nieuwe periode ingaan waarin wij ons bezinnen op onze betrekkingen met de Republiek Kroatië.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

Ich möchte nur vier Punkte anbringen, die als Hebel betrachtet werden könnten, um Ihnen in Ihrer Tätigkeit zu helfen, also Elemente, die Sie dabei unterstützen könnten, dass die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik ihrem Namen noch mehr gerecht wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

Ik wil slechts vier zaken noemen, waarvan een hefboomwerking zou kunnen uitgaan om uw werk te bevorderen; elementen die u kunnen helpen om ervoor te zorgen dat het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid zijn naam steeds meer waardig is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

Noch einmal möchte ich alle Kolleginnen und Kollegen Abgeordnete, die in dem Ausschuss tätig sind, beglückwünschen und ich möchte, dass Herr Harbour in ihrem Namen den Dank und die Glückwünsche entgegennimmt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

Ik bedank alle afgevaardigden van deze commissie en vraag de heer Harbour om namens hen mijn dank en felicitaties te accepteren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

Herr Präsident Van Rompuy! Im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) möchte ich Sie zu ihrem Engagement beglückwünschen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-06]

Voorzitter Van Rompuy, ik wil u namens de PPE-Fractie prijzen voor uw inzet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-06]

D'autres ont cherché : ich möchte präsident mesic in ihrem namen noch ich möchte sicherheitspolitik ihrem sicherheitspolitik ihrem namen ihrem namen noch noch einmal möchte ausschuss tätig sind harbour in ihrem ihrem namen noch volkspartei möchte herr präsident sie zu ihrem rompuy im namen möchte präsident mesic in ihrem namen noch

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'möchte präsident mesic in ihrem namen noch' ->

Date index: 2025-04-20