Traduction de «möchte kurz etwas » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte kurz etwas zu der Schaffung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der EU sagen.
Ik wil kort iets zeggen over de totstandbrenging van het gemeenschappelijk buitenlands beleid van de Europese Unie.

Ich möchte kurz etwas zur PKK sagen, weil sie ihre Terroraktivitäten fortsetzt.
Ik wil nog even iets over de PKK zeggen, omdat die organisatie doorgaat met haar terroristische activiteiten.

– (FR) Herr Präsident! Ich möchte kurz etwas auf Grundlage von Artikel 15 Absatz 6 Buchstabe d des Vertrags über die Europäische Union sagen, in dem festgelegt wird, dass der Präsident des Europäischen Rates im Anschluss an jede Tagung des Europäischen Rates einen Bericht vorzulegen hat.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil even iets zeggen op basis van artikel 15, lid 6, onder d), van het Verdrag betreffende de Europese Unie, volgens welke bepaling de voorzitter van de Europese Raad na afloop van iedere bijeenkomst van de Europese Raad een verslag voorlegt aan het Europees Parlement.

– (ET) Ich möchte kurz etwas zu Ziffer 4 der Entschließung sagen.
- (ET) Ik wil kort iets zeggen over paragraaf 4 van de resolutie.