Traduction de «möchte ihnen außerdem » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte Ihnen außerdem für die sehr gute Diskussion heute danken.
Ik wil u ook graag bedanken voor de zeer goede discussie vandaag.

Ich möchte Ihnen außerdem für die visionäre Rede und die ehrgeizigen Pläne, die Sie für dieses Parlament haben, danken.
Ik wil u ook bedanken voor de visionaire toespraak en de ambitieuze plannen die u voor dit Parlement hebt.

Ich möchte Ihnen außerdem sagen, dass es in Bezug auf die Wirtschafts- und Geldpolitik nicht sicher ist, dass die Vereinigten Staaten in der Lage sind, uns die besten Vorschläge zu machen.
Sta mij eveneens toe u te zeggen dat het op economisch en monetair gebied wellicht niet de Amerikanen zijn die ons de beste adviezen kunnen geven.

Ich möchte Ihnen außerdem für Ihre breite und entschlossene Unterstützung für den Abschluss des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens mit dem Land danken.
Ik wil u ook bedanken voor uw brede en sterke steun voor de sluiting van de stabilisatie- en associatieovereenkomst met het land.

Ich möchte Ihnen außerdem für diese großartige Debatte danken, die das Eintreten des Europäischen Parlaments und des Ratsvorsitzes für unsere gemeinsame Politik in den westlichen Balkanländern und deren europäische Perspektive zeigt.
Ik zou u ook willen bedanken voor dit uitstekende debat, waaruit blijkt hoezeer het Europees Parlement en het voorzitterschap van de Unie betrokken zijn bij ons gemeenschappelijk beleid in de westerse Balkanlanden en zijn vooruitzichten met betrekking tot Europa.