Vertaling van "möchte ich frau lulling meinen aufrichtigen dank aussprechen " (Duits → Nederlands) :

Auch möchte ich Frau Lulling meinen aufrichtigen Dank aussprechen; dank ihres großartigen Engagements und ihrer hervorragenden Arbeit an diesem Thema haben wir jetzt die zweite Lesung erreicht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

Ik wil ook mevrouw Lulling oprecht bedanken want het is dankzij haar enorme engagement en uitstekende werk met betrekking tot dit onderwerp dat we nu de tweede lezing hebben bereikt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-16]

– (SV) Frau Präsidentin! Zunächst möchte ich Frau Balzani meinen aufrichtigen Dank ausdrücken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

– (SV) Mevrouw de Voorzitter, ik wil ten eerste mevrouw Balzani van harte bedanken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

Im Namen der Kommission möchte ich den beiden Berichterstatterinnen, Frau Thomsen und Frau Estrela, meinen aufrichtigen Dank aussprechen, denn sie haben Enormes geleistet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

Namens de Commissie wil ik de twee rapporteurs, mevrouw Thomsen en mevrouw Estrela, die beiden fantastisch werk hebben afgeleverd, hartelijk bedanken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

Im Namen der Kommission möchte ich den beiden Berichterstatterinnen, Frau Thomsen und Frau Estrela, meinen aufrichtigen Dank aussprechen, denn sie haben Enormes geleistet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

Namens de Commissie wil ik de twee rapporteurs, mevrouw Thomsen en mevrouw Estrela, die beiden fantastisch werk hebben afgeleverd, hartelijk bedanken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordneten! Zunächst möchte ich der Berichterstatterin, Frau Gál, meinen aufrichtigen Dank aussprechen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, ik wil allereerst mijn oprechte dank uitspreken aan de rapporteur, mevrouw Gál.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

Ich möchte den luxemburgischen Behörden, insbesondere Frau Ministerin Octavie Modert, meinen Dank aussprechen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

Ik zou de Luxemburgse autoriteiten willen bedanken, en dan vooral minister Octavie Modert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-25]

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'möchte ich frau lulling meinen aufrichtigen dank aussprechen' ->

Date index: 2023-12-25