Traduction de «möchte hier lediglich » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte hier lediglich auf ein Detail hinweisen.
Ik zou graag, als u mij toestaat, één kwestie in detail willen bespreken.

Ich möchte hier lediglich zwei Aspekte herausgreifen.
In dit bestek zal ik twee aspecten ervan naar voren halen.

Paula Lehtomäki, amtierende Ratspräsidentin (FI) Herr Präsident! Ich möchte hier lediglich sagen, dass der freie Personenverkehr eines der Grundanliegen der Europäischen Union darstellt.
Paula Lehtomäki, fungerend voorzitter van de Raad. - (FI) Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen zeggen dat het vrij verkeer van personen een van de fundamentele zaken van de Europese Unie is.