Traduction de «möchte herrn valdivielso » (Allemand → Néerlandais) :

– (FR) Herr Präsident, auch ich möchte Herrn Valdivielso de Cué danken und ihm zu seiner ausgezeichneten Arbeit gratulieren.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil van mijn kant eveneens een woord van dank richten tot de heer Valdivielso de Cué en hem gelukwensen met zijn voortreffelijke werk.

– (ES) Herr Präsident! Zunächst möchte auch ich den Berichterstattern, Herrn Valdivielso und Herrn Piétrasanta, gratulieren und sagen, dass ich mir die Worte von Herrn Piétrasanta und Herrn Naïr zu Eigen mache.
- (ES) Mijnheer de Voorzitter, op de eerste plaats wil ook ik de rapporteurs, de heren Valdivielso en Piétrasanta, gelukwensen en laten weten dat ik volledig deel wat zij hebben gezegd.

In diesem Sinne ist die Arbeit von Herrn Valdivielso zu verstehen, und in diesem Sinne möchte ich, dass wir weiter vorankommen.
In die geest is de heer Valdivielso de Cué te werk gegaan, en in die geest zou ik nog een stap verder willen gaan.