Traduction de «möchte herrn pittella » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte Herrn Pittella, Herrn Lewandowski als Vorsitzenden des Haushaltsausschusses sowie allen an diesem Prozess beteiligten Berichterstattern danken.
Ik dank de heer Pittella, de heer Lewandowski – de voorzitter van de Begrotingscommissie – en alle rapporteurs die bij het proces betrokken waren.

– (EN) Herr Präsident! Ich möchte Herrn Pittella und Herrn Dombrovskis für ihre ausgezeichnete Arbeit danken.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heren Pittella en Dombrovskis bedanken voor hun zeer goede werk.

– (DA) Frau Präsidentin, auch ich möchte Herrn Pittella aufrichtig danken.
- (DA) Mevrouw de Voorzitter, ook ik wil een oprecht woord van dank spreken tot de heer Pittella, die prachtig werk verricht heeft met dit verslag, en die een zelfs nog grotere taak voor de boeg heeft.

– (FI) Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte Herrn Pittella an dieser Stelle noch nicht danken, sondern erst später, im Dezember.
- (FI) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik bedank de heer Pittella nog niet; dat doe ik later, in december.