Traduction de «möchte gerne drei kurze kommentare » (Allemand → Néerlandais) :

– (FR) Herr Präsident, Herr Kommissar! Ich möchte gerne drei kurze Kommentare abgeben.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, Commissaris, ik wilde drie korte opmerkingen maken.

– (MT) Ich möchte gerne drei kurze Bemerkungen machen.
– (MT) Ik zou hier even drie punten willen aanstippen.

In Anbetracht dessen möchte ich gerne drei kurze Bemerkungen anfügen.
Staat u mij toe hier drie kanttekeningen bij te plaatsen.

– Herr Präsident, wenn ich die Debatte so verfolge, möchte ich gerne drei kurze Anmerkungen machen.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, aan het eind van dit debat wil ik drie korte opmerkingen maken.

Dies sind seine drei wichtigsten Dimensionen, auf die ich nun in Kürze einzeln eingehen möchte.
Dat zijn de drie belangrijkste aspecten, die ik nu kort zal toelichten.

Auch auf die Gefahr hin, hier im Chatham House offene Türen einzurennen, möchte ich doch kurz erläutern, welche drei Entwicklungen mir als die wesentlichsten erscheinen.
Op gevaar af hier in Chatham House open deuren in te trappen, acht ik het nuttig de volgens mij drie grote trends aan te duiden.