Vertaling van "möchte frau thyssen " (Duits → Nederlands) :

– (SV) Ich möchte Frau Thyssen, meinen Kolleginnen und Kollegen, dem Rat und der Kommission für die außerordentlich konstruktive Zusammenarbeit danken.
– (SV) Ik zou mevrouw Thyssen, mijn collega’s, de Raad en de Commissie willen bedanken voor de uitstekende samenwerking.

Ich möchte Frau Thyssen für einen ausgezeichneten Bericht danken.
Ik wil mevrouw Thyssen graag bedanken voor een uitstekend verslag.

Ich möchte Frau Thyssen noch einmal zu ihrer hervorragenden Arbeit beglückwünschen.
Sta mij toe om mevrouw Thyssen te feliciteren met het uitstekende werk dat zij heeft verricht.

– (FR) Ich möchte Frau Thyssen beglückwünschen, die eine ausgezeichnete Arbeit geleistet hat.
– (FR) Ik wil mevrouw Thyssen graag feliciteren met het uitstekende werk dat zij heeft verricht.

– (LT) Ich möchte Frau Thyssen zu ihrer hervorragenden Analyse des Dokuments der Europäischen Kommission gratulieren.
– (LT) Ik wil mevrouw Thyssen graag gelukwensen omdat zij erin is geslaagd om een uitstekende analyse van het document van de Europese Commissie te maken.