Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Empfängnisverhütung
Empfängnisverhütung durch den Mann
Empfängnisverhütung durch die Frau
Empfängnisverhütungsmethode
Empfängnisverhütungsmittel
Frau-zu-Mann-Transsexueller
FzM
Geschlechtspezifische Ungleichheiten
Gleichheit von Mann und Frau
Gleichstellung der Geschlechter
Index zum Geschlechtergefälle
Index zur Gleichstellung der Geschlechter
Mann-zu-Frau-Transsexueller
MzF

Traduction de «möchte frau mann » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Gleichberechtigung von Mann und Frau auf dem Gebiet des bürgerlichen Rechts

gelijkheid van man en vrouw in burgerlijke zaken


Gleichheit von Mann und Frau [ Geschlechtspezifische Ungleichheiten | Gleichstellung der Geschlechter | Index zum Geschlechtergefälle | Index zur Gleichstellung der Geschlechter ]

gelijke behandeling van man en vrouw [ gelijke behandeling van vrouwen en mannen | gelijkheid van vrouwen en mannen | gendergelijkheid | gendergelijkheidsindex | genderongelijkheid | genderongelijkheidsindex | ongelijke behandeling van vrouwen en mannen ]


Empfängnisverhütung [ Empfängnisverhütung durch den Mann | Empfängnisverhütung durch die Frau | Empfängnisverhütungsmethode | Empfängnisverhütungsmittel ]

anticonceptie [ anticonceptiemiddel | contraceptief | mannelijk voorbehoedmiddel | voorbehoedmiddel | vrouwelijk voorbehoedmiddel ]


Frau-zu-Mann-Transsexueller | FzM [Abbr.]

vrouw-naar-man transseksueel


Mann-zu-Frau-Transsexueller | MzF [Abbr.]

man-naar-vrouw transseksueel
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ich möchte Frau Mann dafür danken, dass sie diesen äußerst beeindruckenden Bericht durch das Parlament geschleust hat, wobei sie mit der für sie typischen Effektivität, Engagiertheit und Gründlichkeit vorgegangen ist.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Erika Mann ervoor bedanken dat zij dit zeer indrukwekkende verslag met de van haar bekende efficiency, toewijding en aandacht voor details door het Parlement heeft geloodst; het komt precies op tijd.


– (SV) Herr Präsident! Auch ich möchte Frau Mann zu der guten Arbeit an diesem Bericht gratulieren.

- (SV) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil mevrouw Mann gelukwensen met haar voortreffelijke verslag.


– (EN) Herr Präsident! Ich möchte Frau Mann für all ihre Arbeit an diesem Bericht sowie für ihre Bereitschaft und Offenheit danken, andere Blickwinkel und Ansichten zumindest zu prüfen.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik dank Erika Mann voor al haar werk met betrekking tot dit verslag en voor haar bereidwilligheid en openheid om andere invalshoeken en standpunten in ieder geval in overweging te nemen.


– (SV) Herr Präsident! Ich möchte Frau Mann für den ausgezeichneten Bericht danken sowie für eine sehr enge und konstruktive Zusammenarbeit während der Arbeit an diesem Bericht.

- (SV) Mijnheer de Voorzitter, ik dank mevrouw Mann voor haar uitstekende verslag en voor de buitengewoon nauwe en opbouwende samenwerking gedurende de tijd die wij eraan hebben gewerkt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(EL) Frau Präsidentin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Zuerst möchte ich dem Europäischen Parlament und ganz besonders dem Berichterstatter, Herrn Blokland, den Schattenberichterstattern und dem Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit sowie Frau Mann und dem Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie danken und sie zu ihren ausgezeichneten Berichten und Stellungnahmen der ersten Lesung beglückwünschen.

− (EL) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik zou eerst het Europees Parlement willen bedanken en feliciteren, in het bijzonder de rapporteur, de heer Blokland, de schaduwrapporteurs en de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, en ook mevrouw Mann en de Commissie industrie, onderzoek en energie voor hun uitstekende verslagen en de standpunten die in eerste lezing naar voren zijn gebracht.


In den präjudiziellen Fragen wird die Hypothese, in der ein Mann ein volljähriges Kind anerkennen möchte und dafür die vorherige Zustimmung des Kindes benötigt, mit der Hypothese verglichen, in der eine Frau das gleiche Kind anerkennen möchte, dafür aber dessen Zustimmung nicht benötigt.

In de prejudiciële vragen wordt de hypothese waarin een man een meerderjarig kind wenst te erkennen en daartoe de voorafgaande toestemming van het kind moet krijgen, vergeleken met de hypothese waarin een vrouw eenzelfde kind wenst te erkennen en daartoe zijn voorafgaande toestemming niet moet krijgen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'möchte frau mann' ->

Date index: 2021-04-22
w