Traduction de «möchte drei kurze punkte ansprechen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte drei weitere Punkte ansprechen:
Ik wil hier nog drie andere punten aanstippen:

– (EN) Herr Präsident! Ich möchte drei kurze Punkte ansprechen.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb drie korte punten.

Ich möchte noch kurz drei weitere Punkte ansprechen.
Ik wil kort nog drie punten aanroeren.

Da ich hierzu eine gesonderte Presseerklärung abgegeben habe, möchte ich nur die drei erörterten Punkte erwähnen.
Ik heb hierover een afzonderlijke persverklaring doen uitgaan, laat ik dus alleen de drie onderwerpen vermelden waarover we gedebatteerd hebben.

Ich möchte drei konkrete Punkte ansprechen.
Ik wil graag drie specifieke kwesties noemen.

Dies sind seine drei wichtigsten Dimensionen, auf die ich nun in Kürze einzeln eingehen möchte.
Dat zijn de drie belangrijkste aspecten, die ik nu kort zal toelichten.

Ich möchte drei kurze wesentliche Punkte ansprechen.
Ik zou graag drie korte inhoudelijke punten naar voren brengen.

Neben der Erweiterung und der Vertragsreform stehen noch einige andere Punkte auf der Tagesordnung des Europäischen Rates in Laeken, die ich kurz ansprechen möchte.
Afgezien van de uitbreiding en de hervorming van de verdragen staan nog andere punten op de agenda van de Europese Raad van Laken, waarop ik even nader zou willen ingaan.

Auch auf die Gefahr hin, hier im Chatham House offene Türen einzurennen, möchte ich doch kurz erläutern, welche drei Entwicklungen mir als die wesentlichsten erscheinen.
Op gevaar af hier in Chatham House open deuren in te trappen, acht ik het nuttig de volgens mij drie grote trends aan te duiden.

Dabei möchte ich drei Punkte hervorheben.
Ik zou daarbij drie opmerkingen willen maken.