Vertaling van "möchte daher einige " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte daher einige ganz spezifische Kommentare zu den zwei Abkommen machen, zu denen sich das Parlament am Mittwoch verpflichten wird, und erklären, weshalb die Fraktion der Grünen ihnen nicht zustimmt.
Daarom heb ik een paar specifieke opmerkingen over de twee overeenkomsten waar het Parlement op woensdag mee in zou moeten stemmen, en ik wil duidelijk maken waarom de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie ze niet steunt.

Ich kann der Kommission daher dazu gratulieren, dass ihr Weißbuch diese Aussprache ausgelöst hat, und möchte lediglich einige Punkte hervorheben.
Ik zou de Commissie dus willen gelukwensen met haar Witboek dat de aanzet geeft tot dit debat.

Meine Damen und Herren! Es ist nicht viel, was man in zwei Minuten sagen kann, insbesondere nicht, wenn es um ein so umfassendes Thema wie den westlichen Balkan geht. Ich möchte daher einige Dinge nennen, die allen Ländern dieser Region und unserer Haltung ihnen gegenüber gemeinsam sind.
Ik wil daarom een paar zaken noemen die gemeenschappelijk zijn voor alle landen in de regio en voor onze houding jegens die landen.

Daher möchte ich einige Aspekte betonen, die meines Erachtens in dem uns vorliegenden Bericht fehlen.
Daarom wil ik enkele aspecten benadrukken die, naar mijn mening althans, ontbreken in het betreffende verslag.

Ich möchte daher einige Bemerkungen machen, nicht zur Sicherheitsstruktur von morgen, sondern zur Sicherheit auf dem Balkan heute.
Ik wilde daarom ook graag een paar opmerkingen maken, niet over de veiligheidsstructuur van morgen maar over de veiligheid nu in het Balkan-gebied.