Vertaling van "märz lanciert wurde " (Duits → Nederlands) :

Die Mayors Adapt-Initiative wurde im Rahmen der erfolggekrönten Initiative Covenant of Mayors (Bürgermeisterkonvent) im März 2014 lanciert.
Het "Mayors Adapt"-initiatief ging in maart 2014 van start in het kader van het succesvolle initiatief van het Burgemeestersconvenant.

Der energiepolitische EU-Aktionsplan 2007-09, der vom Europäischen Rat auf seiner Tagung im März lanciert wurde, sieht einen besonderen Energiedialog mit afrikanischen Ländern vor.
Het actieplan van de EU inzake energiebeleid voor Europa 2007-2009, dat in maart door de Europese Raad is aangenomen, voorziet in een speciale dialoog op energiegebied met de Afrikaanse landen.

Die Kommission macht zunächst geltend, dass der Aufruf des FISIAA zur Einreichung von Vorhaben für 2007 am 2. März 2007 lanciert wurde, mit einer Frist bis zum 2. Mai 2007, die französischen Behörden aber ihre Absicht, diesen Aufruf auch für Vorhaben von Unternehmen des Fischerei- und Aquakultursektors zugänglich zu machen, der Kommission erst am 24. April 2007 mitgeteilt haben.
De Commissie merkt in de eerste plaats op dat de oproep van het FISIAA tot het indienen van projecten voor 2007 op 2 maart 2007 is gedaan, met als uiterste antwoorddatum 2 mei 2007, terwijl de Franse autoriteiten hun voornemen om die oproep tot het indienen van projecten open te stellen voor bedrijven uit de visserij- en de aquacultuursector pas op 24 april 2007 bij de Commissie hebben aangemeld.

Es versteht sich von selbst, dass die Kommission eine möglichst breite und umfassende Debatte über die Zusammensetzung und Befugnisse von ESFS und ESRB wünscht. Aus diesem Grund wurde am 10. März 2009 eine Konsultation zur Verbesserung der Aufsicht mit Frist zum 10. April 2009 lanciert .
Het moge duidelijk zijn dat de Commissie een zo breed en uitgebreid mogelijk debat wil voeren over de samenstelling en bevoegdheden van het ESFT en de ERSR. Met het oog hierop is zij op 10 maart 2009 een raadpleging gestart over de voorgestelde verbetering van het toezicht, met als deadline 10 april 2009 .

Vermerke für die Herausgeber: "European Dialogue" erscheint alle zwei Monate, und seine Erstausgabe wurde im März/April 1995 lanciert.
Te behoeve van redacteuren : European Dialogue wordt om de twee maanden gepubliceerd en het eerste nummer geldt voor maart/april 1995.