Vertaling van "märz 2015 wird herrn marc " (Duits → Nederlands) :

Umwelt Durch Ministerialerlass vom 9. März 2015 wird Herrn Marc Stilmant für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt.
Leefmilieu Bij ministerieel besluit van 9 maart 2015 wordt de heer Marc Stilmant vanaf 9 maart 2015 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.

Durch Ministerialerlass vom 27. März 2015 wird Herrn Eric Fievez die Zulassung als Transporteur von auf Haustierkadaver beschränkten Tierabfällen der Kategorie 1 für eine Dauer von drei Jahren ab diesem Datum gewährt.
Bij ministerieel besluit van 27 maart 2015 wordt de heer Eric Fievez vanaf 27 maart 2015 voor drie jaar erkend als vervoerder van dierlijke afval van categorie 1, beperkt tot de krengen van gezelschapsdieren.

Durch Ministerialerlass vom 24. März 2015 wird Herrn Ruddy Lacroix die Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen für eine Dauer von zwei Jahren ab diesem Datum gewährt.
Bij ministerieel besluit van 24 maart 2015 wordt de heer Freddy Lacroix vanaf 24 maart 2015 voor twee jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.

Durch Ministerialerlass vom 31. März 2015 wird Herrn Robert Wery die Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen für eine Dauer von drei Jahren ab diesem Datum gewährt.
Bij ministerieel besluit van 31 maart 2015 wordt de heer Robert Wery vanaf 31 maart 2015 voor drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 28. Juli 2017 wird Herrn Marc Degaute am 28. Juli 2017 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Ministers für Haushalt, den öffentlichen Dienst, die administrative Vereinfachung und die Energie gewährt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 28 juli 2017 wordt op 28 juli 2017 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Administratieve Vereenvoudiging en Energie verleend aan de heer Marc Degaute.

Durch Erlass der Generaldirektorin vom 14. Juli 2017, der am 1. August 2017 in Kraft tritt, wird Herrn Marc Marlier ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.
Bij besluit van de directrice-generaal van 14 juli 2017, dat op 1 augustus 2017 in werking treedt, wordt aan de heer Marc Marlier, directeur, eervol ontslag verleend uit zijn functies en wordt hij ertoe gemachtigd zijn rechten op pensioen te laten gelden ten laste van Openbare Schatkist.

Art. 67 - Artikel 98 desselben Erlasses, abgeändert durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 26. März 2015, wird durch einen Paragraphen 7 mit folgendem Wortlaut ergänzt:
Art. 67. Artikel 98 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 26 maart 2015, wordt aangevuld met een § 7, luidend als volgt :

Durch Ministeriellen Erlass vom 28. März 2017 wird Herrn Ruddy Lacroix die Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen für eine Dauer von zwei Jahren ab diesem Datum gewährt.
Bij ministerieel besluit van 28 maart 2017 wordt de heer Ruddy Lacroix vanaf 28 maart 2017 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.

Durch Ministeriellen Erlass vom 28. März 2017 wird Herrn Nicolas Delhaye für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen gewährt.
Bij ministerieel besluit van 28 maart 2017 wordt de heer Nicolas Delhaye vanaf 28 maart 2017 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.

Durch Königliche Erlasse vom 21. März 2002 wird Herrn Bernard Balfroid, Herrn André Colignon, Herrn Yves Duhain, Herrn Julien Keyen, Herrn José Lefèbvre, Herrn René Legrain, Herrn Michel Namur, Herrn Bernard Paindavoine, Herrn Gaston Rivière und Herrn Guy Salmon die bürgerliche Medaille 2. Klasse gewährt.
Bij koninklijke besluiten van 21 maart 2002 wordt de burgerlijke medaille tweede klas verleend aan de heren Bernard Balfroid, André Colignon, Yves Duhain, Julien Keyen, José Lefèbvre, René Legrain, Michel Namur, Bernard Paindavoine, Gaston Rivière en Guy Salmon.