Traduction de «märz 2009 klar » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Leitlinien wurden auf der Frühjahrssitzung des Europäischen Rates in der Mitteilung der Kommission vom 4. März 2009 klar dargelegt.
Deze richtsnoeren zijn duidelijk uiteengezet in de mededeling van de Commissie van 4 maart 2009 aan de Europese Raad van het voorjaar.

Wir sind sehr besorgt, weil wir, anstatt Fortschritte zu machen, Rückschritte machen, und es besteht ganz klar das Risiko, dass wir wieder auf den Ausgangspunkt zurückfallen, an dem wir im März 2009 begonnen haben.
We maken ons grote zorgen, want in plaats van dat we vooruit komen, glijden we af, met een apert risico dat we weer straks weer terug bij af zijn in de situatie van maart 2009.