Vertaling van "märz 2008 beigefügt " (Duits → Nederlands) :

In der Erwägung, dass die Wallonische Regierung beschlossen hat, den von ihr am 13. Juli 2006 angenommenen Inhalt der Umweltverträglichkeitsprüfung zu ergänzen, um deren Umfang auf die Untersuchung der Ausgleichsmassnahmen auszudehnen, die einerseits in ihrem Erlass vom 27. April 2006, und andererseits in ihrem Erlass vom 21. März 2008 festgelegt worden sind; dass der Entwurf des ergänzten Inhalts als Anlage zu ihrem Erlass vom 21. März 2008 beigefügt worden ist;
Overwegende dat de Waalse Regering beslist heeft de inhoud van het door haar op 13 juli 2006 aangenomen effectenonderzoek aan te vullen om de omvang ervan uit te breiden naar het onderzoek van de compensaties bepaald, enerzijds, bij haar besluit van 27 april 2006 en, anderzijds, bij haar besluit van 21 maart 2008; dat de aangevulde ontwerp-inhoud bij haar besluit van 21 maart 2008 wordt gevoegd;

In der Erwägung, dass der ergänzte, dem Beschluss der Wallonischen Regierung vom 21. März 2008 beigefügte Inhaltsentwurf der Umweltverträglichkeitsprüfung auf die erste Bemerkung des Ausschusses eingeht, da er eben in den vom Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Juli 2006 festgelegten Inhalt eingefügt worden ist;
Overwegende dat de aangevulde ontwerp-inhoud van het effectenonderzoek die bij de beslissing van de Waalse Regering van 21 maart 2008 is gevoegd, aan de eerste opmerking van de Commissie voldoet aangezien hij precies ingevoegd is in de bij het besluit van de Waalse Regering van 13 juli 2006 bepaalde inhoud;

Gesehen, um dem Erlass der Regierung vom 20. März 2008 beigefügt zu werden.
Gezien om bij het besluit van de Regering van 20 maart 2008 gevoegd te worden.

Gesehen, um dem Erlass vom 13. März 2008 beigefügt zu werden.
Gezien om bij het besluit van de Regering van 13 maart 2008 te worden gevoegd.

Gesehen, um dem Ministerialerlass vom 19. Juni 2008 zur Berichtigung des Ministerialerlasses vom 21. März 2008 zur Bestimmung des Reduktionsfaktors " k" für den Zeitraum 2008-2010 beigefügt zu werden.
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 19 juni 2008 tot wijziging van het ministerieel besluit van 21 maart 2008 tot bepaling van de verminderingsfactor " k" voor de periode 2008-2010.