Vertaling van "märz 2007 übertragenen " (Duits → Nederlands) :

Die Arbeit der Kommission auf der Grundlage des ihr vom Rat „Verkehr“ am 22. März 2007 übertragenen Mandats, dem Sie mit Ihrer Entschließung Ihre sehr geschätzte Unterstützung geben, kommt zufrieden stellend voran.
De werkzaamheden van de Commissie op grond van het mandaat van de Transportraad van 22 maart 2007, waaraan uw resolutie een waardevolle steunbetuiging is, vorderen naar tevredenheid.

Die im Laufe des Wirtschaftsjahres 2009-2010 gemäss Artikel 73 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 zeitweilig übertragenen einzelbetrieblichen Quoten gelten in Anwendung des vorerwähnten Artikels als am 31. März 2010 zur Verfügung des Ubernehmers oder des Uberlassers stehend.
De individuele quota die tijdelijk werden overgedragen in 2009-2010, overeenkomstig artikel 73 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007, worden beschouwd als zijnde ter beschikking van de producent nemer of verkrijger op 31 maart 2010, overeenkomstig voornoemd artikel.

In Erwägung der Notwendigkeit, die Ubertragung der Ausgabeermächtigungen für die nachstehenden Beträge unter Berücksichtigung der Uberschätzung der in dem Erlass 2007/27 vom 15. März 2007 in den folgenden Projekten übertragenen Mittel zu annullieren:
Overwegende dat de overdracht van ordonnanceringskredieten voor de hierna vermelde bedragen opgeheven moet worden, rekening houdend met de overschatting van de bij het besluit 2007/27 van 15 maart 2007 overgedragen kredieten in de volgende projecten :