Vertaling van "märz 2003 veranstalteten " (Duits → Nederlands) :

– unter Hinweis auf die Erklärung von Thessaloniki und die Schlussfolgerungen der von der griechischen Präsidentschaft der Europäischen Union am 7. und 8. März 2003 veranstalteten Konferenz "Frauen und Sport – alte und neue Klischees",
- gezien de verklaring van Thessaloniki en de conclusies van de Conferentie over vrouwen en sport - oude en nieuwe stereotypen, die op 7 en 8 maart 2003 werd georganiseerd door het Griekse voorzitterschap van de Europese Unie,

– unter Hinweis auf die Erklärung von Thessaloniki und die Schlussfolgerungen der von der griechischen Präsidentschaft der Europäischen Union am 7. und 8. März 2003 veranstalteten Konferenz „Frauen und Sport – alte und neue Klischees“,
- gezien de verklaring van Thessaloniki en de conclusies van de Conferentie over vrouwen en sport - oude en nieuwe stereotypen, die op 7 en 8 maart 2003 werd georganiseerd door het Griekse voorzitterschap van de Europese Unie,

Diese Schlussfolgerungen ergeben sich aus der vom Vorsitz veranstalteten Konferenz über "Psychische Erkrankungen und Stigmatisierung in Europa: die Herausforderungen der sozialen Integration und Gerechtigkeit", die vom 27. bis 29. März 2003 in Athen stattfand (Weitere Informationen über die Konferenz sind verfügbar auf der Website: [http ...]
De tekst is een vervolgstap op de door het voorzitterschap georganiseerde conferentie over "Geestesziekten en stigmatisering in Europa: de uitdagingen van sociale insluiting en sociale rechtvaardigheid", die van 27 tot 29 maart 2003 in Athene werd gehouden (Meer informatie is te vinden op de website: [http ...]