Vertaling van "märz 2003 eingereicht " (Duits → Nederlands) :

Die Empfehlung wurde am 26. März 2003 eingereicht.
De aanbeveling werd ingediend op 26 maart 2003.

Die Empfehlung wurde am 25. März 2003 eingereicht.
De aanbeveling werd ingediend op 25 maart 2003

Der Bericht wurde am 20. März 2003 eingereicht.
Het verslag werd ingediend op 20 maart 2003.

Die Empfehlung für die zweite Lesung wurde am 19. März 2003 eingereicht.
De aanbeveling voor de tweede lezing werd ingediend op 19 maart 2003.

Der Bericht wurde am 3. März 2003 eingereicht.
Het verslag werd ingediend op 3 maart 2003.

Die Dossiers für die 260 noch abzuschließenden Programme wurden bis zu der vorgeschriebenen Frist des 31. März 2003 eingereicht, um automatische Mittelfreigaben zu vermeiden.
De documenten voor de 260 resterende af te sluiten programma's zijn op de einddatum van 31 maart 2003 ontvangen, waarmee automatische annulering wordt voorkomen.

Dänemark hat der Kommission mitgeteilt, dass diese Unterlagen sowie die Anträge auf Zahlung des Restbetrags bis Ende März 2003 eingereicht werden sollen.
Denemarken heeft de Commissie laten weten dat deze documenten en de aanvragen om saldobetaling eind maart 2003 ingediend worden.

Ende 2002 waren die Vorbereitungen für den Abschluss aller aus dem EFRE finanzierten Programme weit fortgeschritten, und die erforderlichen Unterlagen sollen von den Behörden bis zur vorgeschriebenen Frist des 31. März 2003 eingereicht werden.
Eind 2002 waren de voorbereidingen voor afsluiting van alle door het EFRO gefinancierde programma's in een vergevorderd stadium, met het oog op de indiening bij de autoriteiten van de vereiste documenten voor de uiterste datum van 31 maart 2003.