Vertaling van "märz 2003 angenommenen " (Duits → Nederlands) :

– unter Hinweis auf den in zweiter Lesung am 12. März 2003 angenommenen Gemeinsamen Standpunkt im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Förderung der Verwendung von Biokraftstoffen oder anderen erneuerbaren Kraftstoffen im Verkehrssektor,
– onder verwijzing naar zijn standpunt vastgesteld in tweede lezing op 12 maart 2003 met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoer,

Weitere Informationen über die fünfte Konferenz "Umwelt für Europa" sind in den am 4. März 2003 angenommenen Schlussfolgerungen des Rates (Mitteilung an die Presse 6677/03) zu finden.
Zie voor verdere informatie over de vijfde conferentie "Environment for Europe" de conclusies van de Raad van 4 maart 2003 (mededeling aan de pers 6677/03).

des am 3. März 2003 angenommenen Beitrags des Rates (Wettbewerbsfähigkeit) zur Frühjahrstagung des Europäischen Rates 2003 ;
- de op 3 maart 2003 goedgekeurde bijdrage van de Raad Concurrentievermogen aan de voorjaarsbijeenkomst 2003 van de Europese Raad;

die vom Europäischen Rat auf seiner Tagung vom 20. und 21. März 2003 in Brüssel angenommenen Schlussfolgerungen, in denen die baldige Ausarbeitung - sowohl auf internationaler Ebene als auch auf der Ebene der EU - eines zehnjährigen Rahmens von Programmen für nachhaltigen Konsum und nachhaltige Produktion angeraten wird, der Bestandteil des auf dem Johannesburger Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung vereinbarten Umsetzungsplans ist, wobei die EU eine Führungsrolle einnehmen sollte -
- de conclusies van de Europese Raad van Brussel van 20 en 21 maart 2003, ter bevordering van de tijdige uitwerking, op internationaal en op EU-niveau, van het tienjarenkader van programma's voor duurzame consumptie en productie dat is vervat in het uitvoeringsplan van de Wereldtop inzake duurzame ontwikkeling in Johannesburg, waarbij de EU het voortouw zou moeten nemen;

Das Europäische Parlament forderte in einer im März 2003 angenommenen Entschließung eine Verstärkung des Europäischen Netzes für justizielle Ausbildung und wies darauf hin, dass es beabsichtige, ein Pilotprojekt nach dem Modell von Erasmus für die Förderung der Fortbildung und des Austauschs von Richtern in Europa auf den Weg zu bringen (Entschließung A5-0039/2003).
Het Europees Parlement nam in maart 2003 een resolutie aan waarin wordt opgeroepen tot versterking van het Europees netwerk voor justitiële opleidingen, en waarin het voornemen wordt aangekondigd een proefproject te starten volgens het model van het Erasmus-programma, voor het opleiden en uitwisselen van rechters in Europa (Resolutie A5-0039/2003).