Vertaling van "märz 2002 vorgestellt " (Duits → Nederlands) :

Im Frühjahr 2003 verabschiedete die Kommission eine Mitteilung [30], in der ein Aktionsplan vorgestellt wurde, der es ermöglichen soll, das auf der Tagung des Europäischen Rates von Barcelona (März 2002) festgelegte Ziel zu erreichen, die Gesamtausgaben für FE in der EU bis zum Jahr 2010 auf etwa 3% des BIP zu erhöhen, welche zu zwei Dritteln von der Privatwirtschaft finanziert werden sollten.
In het voorjaar van 2003 heeft de Commissie een mededeling [30] goedgekeurd waarin een actieplan werd voorgesteld met het oog op het realiseren van de door de Europese Raad van Barcelona (maart 2002) vastgelegde doelstelling om de EU-investeringen in OO te verhogen opdat deze tegen 2010 3% van het BBP benaderen, waarbij twee derden van deze nieuwe investeringen afkomstig moeten zijn uit de particuliere sector.

Die Initiative versteht sich als Kernstück der „Strategie der Kommission zur Bewältigung des Wandels", die auf dem Gipfeltreffen in Barcelona im März 2002 vorgestellt werden soll.
Dit initiatief zal een belangrijk element worden in de Commissie-strategie voor "het sturen van veranderingsprocessen", die in maart 2002 op de top te Barcelona aan de Europese Raad zal worden voorgelegd.

Im März 2002 hat das Bankgewerbe sein SEPA-Programm (SEPA: Single Euro Payment Area) vorgestellt.
In maart 2002 heeft de bankwereld de totstandbrenging aangekondigd van de SEPA (Single Euro Payment Area).