Vertaling van "märz 2000 wird frau joëlle pirlet " (Duits → Nederlands) :

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 20. März 2017 wird Frau Joëlle Brohé, Beraterin, ab dem 1. Juni 2017 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 20 maart 2017 wordt mevr. Joëlle Brohé, adviseur, vanaf 1 juni 2017 in ruste gesteld.

Durch Ministerialerlass vom 21. März 2000 wird Frau Joëlle Pirlet ab dem 16. September 1999 zur Vertreterin der repräsentativen Arbeitgeberorganisationen innerhalb des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von Lüttich ernannt, anstelle von Herrn Victor Billen, rücktretend, dessen Mandat sie zu Ende führt.
Bij ministerieel besluit van 21 maart 2000 wordt Mevr. Joëlle Pirlet met ingang van 16 september 1999 benoemd tot lid van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Luik, ter vertegenwoordiging van de representatieve werkgeversorganisaties en ter vervanging van de heer Victor Billen, ontslagnemend, wiens mandaat ze zal beëindigen.

Durch Ministerialerlass vom 27. März 2001 wird Frau Joëlle Hausmann als Naturführer zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 27 maart 2001 wordt Mevr. Joëlle Hausmann erkend als natuurgids.

Durch Ministerialerlass vom 7. Dezember 2000 wird Frau Joëlle Boudart als Naturführer zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 7 december 2000 wordt Mevr. Joëlle Boudart erkend als natuurgids.

Durch Ministerialerlass vom 21. März 2000 wird Frau Colette Gérard ab dem 16. September 1999 zur Vertreterin der repräsentativen Arbeitgeberorganisationen innerhalb des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von Lüttich ernannt, anstelle von Frau Anne-Françoise David, verstorben, deren Mandat sie zu Ende führt.
Bij ministerieel besluit van 21 maart 2000 wordt Mevr. Collette Gérard met ingang van 16 september 1999 benoemd tot lid van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Luik, ter vertegenwoordiging van de representatieve werkgeversorganisaties en ter vervanging van Mevr. Anne-Françoise David, overleden, wier mandaat ze zal beëindigen.

Durch Ministerialerlass vom 21. Februar 2000 wird Frau Joëlle Generet in ihrer Eigenschaft als Naturführer im Sinne von Artikel 11 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 11. Mai 1995 über die Gewährung von Zuschüssen für die Aktivitäten im Bereich der Fortbildung und der Sensibilisierung für die verschiedenen wirtschaftlichen, sozialen, erzieherischen, schützenden, ökologischen und wissenschaftlichen Funktionen der Haine, Forste und Wälder, sowie der unfruchtbaren Böden, die ihnen anliegen, zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 21 februari 2000 wordt Mevr. Joëlle Generet erkend als natuurgids, overeenkomstig artikel 11 van het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 1995 betreffende de toekenning van toelagen voor de activiteiten van vorming en bewustmaking voor de economische, sociale, educatieve, beschermings-, ecologische en wetenschappelijke functies van bosjes, bossen en wouden alsook van aanpalende braakliggende gronden.

Die Frau Abgeordnete wird auf die Erklärung verwiesen, die die Kommission auf der Tagung vom 29.-30. März 2000 in Brüssel abgegeben hat.
De Commissie verwijst de geachte afgevaardigde naar de verklaring die ze tijdens de vergaderperiode van 29 en 30 maart 2000 in Brussel heeft afgelegd.