Vertaling van "märz 1998 gebilligt " (Duits → Nederlands) :

Agrarverordnungen Verordnungen betreffend die Strukturfonds und den Kohäsionsfonds Heranführungsinstrumente und Finanzielle Vorausschau für 2000-2006 zur Gemeinsamen Agrarpolitik, die die Kommission am 18. März 1998 gebilligt hat.
de landbouwverordeningen, de verordeningen betreffende de structuurfondsen en het cohesiefonds, de pretoetredingsinstrumenten en de financiële vooruitzichten voor 2000-2006. betreffende de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, die door de Commissie op 18 maart 1998 zijn goedgekeurd; de pers en het publiek hebben het debat via de televisie kunnen volgen.

Der Wortlaut des Abkommens ist bekanntlich am 17. März 1998 vom Rat gebilligt worden.
Gememoreerd zij dat de tekst van de overeenkomst op 17 maart 1998 door de Raad werd goedgekeurd.

Wie erinnerlich, hat das Europäische Parlament als Mitgesetzgeber in diesem Bereich den am 3. März 1998 festgelegten Gemeinsamen Standpunkt des Rates auf seiner Septembertagung gebilligt.
Er wordt aan herinnerd dat het Europees Parlement, dat op dit gebied medewetgever is, het gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 30 maart 1998 had aangenomen tijdens zijn zitting van september.

Der Rat hatte am 19. März 1998 zu dieser Initiative eine Stellungnahme abgegeben, in der die Mitgliedstaaten ersucht wurden, sich dem allzeit erreichbaren Informationsnetz der G8 zur Bekämpfung der Hightech-Kriminalität anzuschließen, und die Grundsätze des Netzes gebilligt.
De Raad heeft op 19 maart 1998 een standpunt ingenomen over dit initiatief, waarbij hij de lidstaten verzocht toe te treden tot het 24-uurs/7 dagen per week operationeel netwerk van meldpunten van de G8 ter bestrijding van hightech-criminaliteit en zijn goedkeuring hechtte aan de beginselen van het netwerk.