Vertaling van "märz 1976 sieht " (Duits → Nederlands) :

Das Rahmengesetz vom 1. März 1976 sieht in Artikel 15 im übrigen ausdrücklich vor, dass es nicht auf die Inhaber geistiger Berufe, die durch ein spezifisches Gesetz geregelt werden, anwendbar ist.
De kaderwet van 1 maart 1976 voorziet in artikel 15 overigens uitdrukkelijk erin dat zij niet van toepassing is op de beoefenaars van een intellectueel beroep dat geregeld is door een specifieke wet.

Artikel 10 des obengenannten Rahmengesetzes vom 1. März 1976 sieht unter anderem für das öffentliche Aneignen eines auf der Grundlage dieses Gesetzes geschützten Berufstitels ohne die entsprechende Erlaubnis eine Haftstrafe von acht Tagen bis drei Monaten und Geldbussen von 200 bis 2.000 Franken oder eine dieser Strafen vor.
Artikel 10 van de voormelde kaderwet van 1 maart 1976 stelt onder meer het zich openbaar toe-eigenen van een op basis van die wet beschermde beroepstitel zonder daartoe gemachtigd te zijn strafbaar met gevangenisstraffen van acht dagen tot drie maanden en geldboetes van 200 tot 2.000 frank of met een van die straffen.