Vertaling van "märz 1974 veröffentlicht " (Duits → Nederlands) :

Der Satz „Die Methode Abel-Pensky ist die vom Deutschen Normenausschuss (DNA), Berlin 15, veröffentlichte Methode nach DIN 51755, März 1974 (Deutsche Industrienorm).“ wird gestrichen.
De zin „Onder de „Abel-Penskymethode” wordt verstaan de methode DIN 51755 (Deutsche Industrienormen), die in maart 1974 is gepubliceerd door de Deutscher Normenausschuß (DNA), Berlin 15”. wordt geschrapt.

Daraus geht hervor, dass die Satzung der zweiten klagenden Partei in den Anlagen zum Belgischen Staatsblatt vom 27. März 1974 veröffentlicht wurde.
Daaruit blijkt dat de statuten van de tweede verzoekende partij zijn gepubliceerd in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad van 27 maart 1974.

(12) Die Methode Abel-Pensky ist die vom Deutschen Normenausschuß (DNA), Berlin 15, veröffentlichte Methode nach DIN 5175 5-März 1974 (Deutsche Industrienorm).
(12) Onder Abel-Pensky-methode wordt verstaan de methode DIN 5 (Deutsche Industrienormen), die in maart is bekendgemaakt door de Deutsche Normenausschuß (DNA), Berlijn 15.