Vertaling van "märkte jedoch allzu " (Duits → Nederlands) :

Tatsächlich sind die nationalen Märkte jedoch allzu oft fragmentiert und die Verfahren kostspielig.
In werkelijkheid echter zijn de nationale markten maar al te vaak versnipperd en zijn de procedures kostbaar.

Jedoch wird ein Rahmen für eine solide Unternehmensführung weder durch eine Selbstregulierung der Märkte noch durch die Einführung einer rechtlichen Infrastruktur mit allzu vielen Vorschriften erreicht.
Een gezond kader voor corporate governance kan echter niet worden bereikt door de markten alleen aan zichzelf over te laten, noch door een te bindend juridisch kader op te leggen.