Vertaling van "männern haben injizierende " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Männer, die Sex mit Männern haben
mannen die seks hebben met mannen | MSM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Die EU unterstreicht, wie wichtig es ist, dass den Hauptgruppen in der Bevölkerung, die einem größeren Risiko ausgesetzt sind – darunter Männer, die Sex mit anderen Männern haben, injizierende Drogenkonsumenten, Migranten, Häftlinge, ethnische Minderheiten, Sexarbeiter und deren Kunden –, besondere Aufmerksamkeit zuteil wird.
11. De EU onderstreept dat bijzondere aandacht moet worden besteed aan belangrijke bevolkingsgroepen die een groter risico lopen, waaronder mannen die seksueel contact hebben met mannen, drugsspuiters, migranten, gevangenen, etnische minderheden, sekswerkers en hun klanten.

J. in der Erwägung, dass zu den Gruppen mit dem höchsten HIV-Risiko injizierende Drogenkonsumenten, Männer, die Geschlechtsverkehr mit Männern haben, Sexarbeiter und ihre Kunden, Migranten, Häftlinge und junge Menschen unter 25 Jahren zählen,
J. overwegende dat intraveneuze drugsgebruikers, mannen die sexuele betrekkingen hebben met mannen, sekswerkers en hun klanten, migranten, gedetineerden en jongeren onder de 25 jaar worden gerekend tot de groepen die het hoogste risico op hiv-besmetting lopen,

H. in der Erwägung, dass zu den Gruppen mit dem höchsten HIV-Risiko injizierende Drogenkonsumenten, Männer, die Geschlechtsverkehr mit Männern haben, Sexarbeiter und ihre Kunden, Migranten, Häftlinge und junge Menschen unter 25 Jahren zählen,
H. overwegende dat intraveneuze drugsgebruikers, mannelijke homoseksuelen, sekswerkers en hun klanten, migranten, gedetineerden en jongeren onder de 25 jaar worden gerekend tot de groepen die het hoogste risico op hiv-besmetting lopen,