Traduction de «männern abgedeckten aktionsbereichen koordiniert » (Allemand → Néerlandais) :

Im Rahmen des Programms werden horizontale Maßnahmen in den von der Gemeinschaftsstrategie abgedeckten Aktionsbereichen koordiniert, unterstützt und finanziert. Dabei handelt es sich um Maßnahmen, die nicht im Rahmen anderer EU-Finanzierungsinstrumente, wie der Strukturfonds oder der Strukturfondsinitiativen wie z.
In het kader van dit programma worden op de actieterreinen van de communautaire strategie horizontale werkzaamheden gecoördineerd, ondersteund en gefinancierd die niet kunnen worden gefinancierd door de overige EU-financieringstrumenten zoals de structuurfondsen en hun initiatieven zoals Equal.

Im Rahmen des Programms soll die Umsetzung der horizontalen Maßnahmen in den von der Rahmenstrategie der Gemeinschaft für die Gleichstellung von Frauen und Männern abgedeckten Aktionsbereichen koordiniert, unterstützt und finanziert werden.
Het programma coördineert, ondersteunt en financiert de uitvoering van de horizontale activiteiten op de werkterreinen van de communautaire raamstrategie inzake gelijkheden van mannen en vrouwen.

Im Rahmen des Programms sollen horizontale und koordinierende Maßnahmen in den von der Rahmenstrategie der Gemeinschaft für die Gleichstellung von Frauen und Männern abgedeckten Aktionsbereichen aufeinander abgestimmt, unterstützt und finanziert werden.
Het programma coördineert, ondersteunt en financiert horizontale en coördinerende activiteiten op de werkterreinen van de communautaire strategie inzake gelijkheid van mannen en vrouwen.

Im Rahmen des Programms sollen die Umsetzung der horizontalen und koordinierenden Maßnahmen in den von der Rahmenstrategie der Gemeinschaft für die Gleichstellung von Frauen und Männern abgedeckten Aktionsbereichen aufeinander abgestimmt, unterstützt und finanziert werden.
Het programma coördineert, ondersteunt en financiert de tenuitvoerlegging van horizontale en coördinerende activiteiten op de werkterreinen van de communautaire strategie inzake gelijkheid van mannen en vrouwen.