Vertaling van "mängel feststellen mußte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mängel an Flaschen feststellen
onvolkomenheden in flessen ontdekken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ergänzt werden muß an dieser Stelle allerdings, daß unbeschadet des guten Gesamteindrucks, den die Delegation in Sachen Schlachtsystem vor Ort gewonnen hat, die Kommission in ihren Inspektionsberichten vom Januar und April 1997 nach wie vor einige Mängel feststellen mußte.
Hoewel de delegatie ter plaatse een positieve indruk kreeg van het slachtsysteem, moet hier toch nog worden vermeld dat de Commissie in haar inspectieverslagen van januari en april 1997 nog steeds enkele gebreken moest vaststellen.

Der Untersuchungsausschuß für BSE mußte in der Arbeit der Kommission gravierende organisatorische Mängel feststellen.
De Enquêtecommissie BSE moest in de werkzaamheden van de Commissie ernstige organisatorische tekortkoming vaststellen.