Traduction de «mykotoxine » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mykotoxine
mycotoxine

gebundenes Mykotoxin | konjugiertes Mykotoxin | maskiertes Mykotoxin
gemaskeerd mycotoxine

Mykotoxin | Mykotoxine
mycotoxine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 der Kommission vom 19. Dezember 2006 zur Festsetzung der Höchstgehalte für bestimmte Kontaminanten in Lebensmitteln setzt Höchstgehalte für Mykotoxine in Lebensmitteln fest.
Verordening (EG) nr. 1881/2006 van de Commissie van 19 december 2006 tot vaststelling van maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen stelt maximumgehalten voor mycotoxinen in levensmiddelen vast.

Die Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 der Kommission vom 19. Dezember 2006 zur Festsetzung der Höchstgehalte für bestimmte Kontaminanten in Lebensmitteln (2) setzt Höchstgehalte für Mykotoxine in Lebensmitteln fest.
Verordening (EG) nr. 1881/2006 van de Commissie van 19 december 2006 tot vaststelling van maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen (2) stelt maximumgehalten voor mycotoxinen in levensmiddelen vast.

Mykotoxine entstehen u.a. auf dem Felde, wenn die Körner durch Fusarien angegriffen werden, oder durch Schimmelbildung während der Lagerung.
Mycotoxinen zijn toxinen die o.a. voorkomen als de zaden op het veld door Fusarium worden aangetast of bij het ontstaan van schimmels tijdens de opslag.

Mikroorganismen: mikrobiologische Kontamination, Mykotoxine, Schwermetalle;
voor micro-organismen: microbiologische verontreiniging, mycotoxinen en zware metalen;

Daher wird den Lebensmittelunternehmern ein Zeitraum eingeräumt, in dem sie untersuchen können, was zur Bildung dieser Mykotoxine führt und welche Maßnahmen getroffen werden können, um das Vorhandensein dieser Mykotoxine so weit wie vernünftigerweise möglich zu verhindern.
Daarom wordt exploitanten van levensmiddelenbedrijven in de graanketen enige tijd gegund om te onderzoeken hoe deze mycotoxinen ontstaan en welke maatregelen moeten worden genomen om de aanwezigheid ervan zoveel mogelijk te voorkomen.

(4) Lebensmittel, die in Abschnitt 2 des Anhangs (Mykotoxine) aufgeführte Kontaminanten enthalten, dürfen nicht durch chemische Behandlung entgiftet werden.
4. Levensmiddelen die in afdeling 2 van de bijlage vermelde verontreinigingen bevatten (mycotoxinen), ondergaan geen doelbewuste chemische behandelingen waarmee deze verontreinigingen worden verwijderd.

die Bekämpfung von Kontaminationen durch Mykotoxine, Schwermetalle und radioaktives Material.
het onder controle houden van verontreiniging door mycotoxines, zware metalen en radioactief materiaal.

a)die Bekämpfung von Kontaminationen durch Mykotoxine, Schwermetalle und radioaktives Material.
a)het onder controle houden van verontreiniging door mycotoxines, zware metalen en radioactief materiaal.

Aus verschiedenen Quellen geht hervor, dass der Einsatz von Fungiziden auch dazu beiträgt, Mykotoxine, wie Aflotoxin oder Ergotamin, in Lebensmitteln zu verringern.
Volgens sommige bronnen helpt het gebruik van fungiciden ook om het mycotoxinegehalte (aflatoxine of ergotamine) in voedingsmiddelen te verlagen.

Diese Verordnung legt die zulässigen Höchstgehalte für Nitrat, Mykotoxine, Metalle, Dioxine und polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe in Lebensmitteln fest.
In deze verordening zijn voor een aantal levensmiddelen de maximaal toelaatbare gehalten aan nitraten, mycotoxinen, metalen, dioxinen, polycyclische aromatische koolwaterstoffen, enz. vastgesteld.