Vertaling van "mwst-bereich einzuleiten " (Duits → Nederlands) :

20. Erlangen einer Ermächtigung von Seiten des Rates, mit Drittländern Verhandlungen über bilaterale Abkommen über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im MwSt-Bereich einzuleiten
20. Van de Raad machtiging krijgen om met derde landen onderhandelingen te openen over bilaterale overeenkomsten betreffende administratieve samenwerking op het gebied van de btw

7. fordert die Kommission auf, Maßnahmen zur Überprüfung der Übereinstimmung der nationalen Rechtsvorschriften im MwSt.-Bereich mit dem Gemeinschaftsrecht einzuleiten und kurzfristig einen ersten Bericht, wenn nötig beschränkt auf eine Untersuchung einzelner Bereiche vorzulegen;
7. verzoekt de Commissie om op eigen initiatief een beleid uit te werken voor de beoordeling van de conformiteit van de nationale BTW-wetgevingen en op korte termijn een eerste verslag voor te leggen dat zo nodig beperkt is tot een sectoraal onderzoek;