Traduction de «mwst gemeinschaftliche vorschriften » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gemeinschaftliche Vorschriften über Beihilfen an die Eisen- und Stahlindustrie
Staalsteuncode | SSC [Abbr.]

gemeinschaftliche zollrechtliche Vorschriften
communautaire douanereglementering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Derzeit gibt es weder für Energieerzeugnisse, die keine Mineralöle sind, noch für andere Steuern als die Verbrauchsteuer und die MwSt. gemeinschaftliche Vorschriften.
Op dit moment bestaat er geen communautaire belastingregeling voor andere energievormen dan koolwaterstoffen, noch voor andere belastingen dan accijnzen en BTW.

17. fordert die Kommission auf, eine Studie über die Möglichkeiten durchzuführen, die Grundsätze für die steuerliche Behandlung von Kunstwerken und künstlerischer Tätigkeit, vor allem betreffend die MwSt, sowie die Vorschriften über die Besteuerung im Zusammenhang mit der Freizügigkeit der Künstler innerhalb der Europäischen Union auf gemeinschaftlicher Ebene anzunähern;
17. verzoekt de Commissie om na te gaan of het mogelijk is de beginselen voor de fiscale behandeling van kunstwerken en artistieke arbeid, met name ten aanzien van de BTW, en de bepalingen voor de belastingheffing ten aanzien van het verkeer van kunstenaars binnen de Europese Unie op communautair niveau te harmoniseren,