Vertaling van "muß natürlich seinen " (Duits → Nederlands) :

Und das Parlament muß natürlich seinen Beitrag dazu leisten, damit sich Europa zu einem dynamischen Zentrum der dauerhaften und umweltgerechten Schaffung von Arbeitsplätzen, der Innovation, Wettbewerbsfähigkeit und modernen Sozialleistungen entwickelt.
Ook is er voor het Parlement een taak weggelegd om Europa mee te helpen veranderen in een dynamisch centrum dat beschikt over duurzame werkgelegenheid, innovatie- en concurrentiekracht en over een gemoderniseerde sociale zekerheid.

Den Menschen achten bedeutet, anzuerkennen, daß seinen legitimen Rechten auch legitime Pflichten entsprechen, daß er seine Freiheit verantwortlich wahrnehmen muß, daß seine natürliche Würde moralische Bezugspunkte voraussetzt.
Respect voor de menselijke persoon betekent de erkenning dat bij wettige rechten ook wettige plichten horen, dat vrijheid op verantwoorde wijze moet worden beleefd en dat de natuurlijke waardigheid de aanwezigheid van morele waarden veronderstelt.