Vertaling van "muß ferner sichergestellt " (Duits → Nederlands) :

(3) Es muß ferner sichergestellt sein, daß die im Rahmen dieser Überprüfung vorgenommenen Änderungen die Stabilität des Gemeinschaftsmarktes für die betreffenden Erzeugnisse nicht gefährdet.
(3) Overwegende dat het eveneens passend wordt geacht ervoor te zorgen dat de in het verband van dit onderzoek doorgevoerde wijzigingen geen gevaar opleveren voor de stabiliteit van de communautaire markt voor de betrokken producten;

(12) Ferner muß sichergestellt werden, daß die Etikettierungsanforderungen nicht strenger als nötig sind, jedoch genügend Angaben enthalten, um den Verbrauchern die gewünschten Informationen bieten zu können.
(12) Overwegende dat er ook voor moet worden gezorgd dat de etiketteringseisen niet omslachtiger zijn dan nodig, maar wel voldoende gedetailleerd om te garanderen dat de consument de informatie krijgt die hij nodig heeft;