Traduction de «muß nennwert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nennwert des Ausgangspegels | Nennwert des Sendepegels
nominaal uitvoerniveau

Nennwert einer Briefmarke | Nennwert eines Postwertzeichens | Nominalwert einer Briefmarke | Nominalwert eines Postwertzeichens
nominale waarde van een postzegel

wertbezogenes Stichprobenverfahren (MUS) | MUS [Abbr.]
selectie op geldwaarde | MUS [Abbr.]

Rückzahlung zum Nennwert
terugbetaling a pari

Nennwert
nominale waarde

Obsterzeugnis [ Fruchtmark | Fruchtpülpe | Konfitüre | Marmelade | Mus | Obstmost | Traubenmost ]
product op basis van vruchten [ confituur | druivenmost | jam | marmelade | produkt op basis van vruchten | vruchtenmost | vruchtenpulp ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sieht bespielsweise der Vertrag eine Multiplikation der Zahlungsströme vor, muß der Nennwert angepaßt werden, um die Auswirkungen der Multiplikation auf die Risikostruktur dieses Vertrags zu berücksichtigen.
Indien bijvoorbeeld in het contract een vermenigvuldiging van de kasstromen bepaald is, moet het theoretische bedrag worden aangepast om rekening te houden met de gevolgen van deze vermenigvuldiging voor de risicostructuur van het betrokken contract.

Der Nennwert von Sammlermünzen sollte sich vom Nennwert der für den Umlauf bestimmten Münzen unterscheiden (d.h. der Nennwert von Euro-Münzen muß sich von den acht Stückelungen 1, 2, 5, 10, 20, 50 Euro-Cent sowie 1 und 2 Euro unterscheiden).
moet de nominale waarde van munten voor verzamelaars verschillen van die van de voor circulatie bestemde munten (d.w.z. euromunten voor verzamelaars mogen niet dezelfde nominale waarde hebben als de acht denominaties: 1, 2, 5, 10, 20, 50 eurocent en 1 en 2 euro);

Die tatsächliche Konzentration eines Kalibriergases muß innerhalb von ± 2 % des Nennwerts liegen.
De werkelijke concentratie van een kalibratie- en een ijkgas moet binnen ± 2 % van de nominale waarde liggen.

Die tatsächliche Konzentration eines Kalibriergases muß auf+/- 2% mit dem Nennwert übereinstimmen.
De werkelijke concentratie van een kalibratiegas moet tot op 2 % in plus en min overeenstemmen met de nominale waarde.

Die tatsächliche Konzentration eines Kalibriergases muß auf +/- 2% mit dem Nennwert übereinstimmen.
De reële concentraties van een kalibratiegas moeten binnen 2 % van de vermelde cijfers liggen.

Der Durchsatz bei der Probenahme muß während eines Probenahmezeitraums auf ± 5 % des Nennwerts konstant gehalten werden.
De luchtstroom door het filter moet tijdens de bemonsteringsperiode constant blijven met een tolerantie van min of meer 5 % van de nominale waarde .